Maritime Memory [Squid Sisters] / Unofficial English Lyrics / Splatoon



Lyrics are also in the description!

As someone who joined the Splatoon hype train at the end of Splatoon 2’s lifespan, there’s a lot of Splatoon history I missed out on.

I didn’t own a switch for a long time, so I picked up the original Splatoon at a secondhand game store. My friends were playing through the newly-released Octo Expansion while I was beating DJ Octavio for the first time.

Because I missed out on all the Splatfests, Maritime Memory is one of the only Squid Sisters songs I got to listen to in-game. It evokes a lot of fond yet bittersweet memories for me.

Also, I thought it would be fun to add lyrics for Cuttlefish’s rapping. I know I didn’t get all of it, but I DID make lyrics for his brief solo!

Sorry for being all mushy today. Please enjoy, and thank you for watching!

* * *

Do you feel the summer wind on the beach?
The sand is sifting under your feet
Do you hear the ocean singing a sweet harmony?
A melodious and haunted tune

Brimming with nostalgia, bitter and sweet
It’s so familiar, don’t you agree?
Relics of long-gone whimsical days are fading

Fleeting old memory
Remind us, should we remember this scene?
Have we been here before or was it a dream?
The one thing I can’t recall

We wander in fog, unable to see
Daytime cloaked in clouds
Oh, where is the sun?
I think that we’ve forgotten those memories
You and I

You’re never too far
Don’t forget that
Singing a tune I recognize
Song of the blue
Can’t you hear that song within you?

We’re going away
We’re taking off today to sing a new beautiful song
But melodies aren’t easily forgotten
And no tune, old or new
can replace our merry song

Taking a new road wherever it leads
We are growing up
We’re off on our own
Those songs we leave behind,
we promise to sing when we’re off in the distance
We will

We are young adults blooming in the spring
New colour, new song
We’ve barely begun
But listen deep inside
That song never fades from memory

Watch more new videos about Maritime | Synthesized by Mindovermetal English

Rate this post

Bài viết liên quan

Theo dõi
Thông báo của
guest
19 Comments
Cũ nhất
Mới nhất Được bỏ phiếu nhiều nhất
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
Cad

Damn this came into my feed just in time, I’m feeling really stressed out lately with some school stuff, this nostalgia juice is helping. Thank you Sally!

enorma stits

you totally captured the bitter-sweetness of a goodbye in this but also the promise of hope qwq

Muffin :3

i’m a certified splatoon 1 genwunner and it was really something to experience when it first came out. nintendo did an awful job advertising it, it looked awful from the adverts. my friend told me it was amazing though, so i tried it, prepared to hate it and i was shocked. still one of the best games i’ve ever played. too bad you missed the magic. the second one definitely wasn’t the same. the third one has recaptured what made the og special, tho 😀

Road LJ

god. this song brings me so much tears especially the end. the description of the song also makes me pause and sit for a moment, I may be far from turning 17 but in the same time I’m very close as well. and like the official description says for Maritime Memory: “the fragile period of time between a girl and a woman” just hits deep like a wound, once again. Amazing lyrics sally

WhyWhyZed

I’ll admit I don’t have much of a connection with this song—I never played the original Splatoon—but that didn’t stop me from feeling these lyrics hit! The theme of growing up and reconciling with all the change you’ve gone through, all the memories you’ve learned from, is very relatable, and you’ve communicated it perfectly 🙂

…unless we’re meant to interpret it some other way lol. Good job regardless!

Jacob S

I'm not a fan of this song, but I could watch this all day.

🐲 Kay Techno 🐲

Beautiful! ✨🌙✨

Marnie Pool

Wow. This truly is a maritime memory. (I’m Jk) the imagery in this is ethereal omgggg

Eerie

Ngl this makes more sense than any other lyric video I've seen

Agent Skippy

These lyrics are beautiful ❤️ I can't get over how sweet the lyrics are! You never fail to impress, and it's funny how you happened to post this video when the memories of S1 are returning to S3!

Current Jelly

This sounds so pretty but also sad, I love it! I also love how it sounds like trying to recover an old memory. I have really bad memory and don’t remember a lot of things, so this really resonates with me.

Deacon Fisher

I’ve always adored city of colour/maritime memory, and I’m amazed at how you can completely reimagine the lyrics based on a slight change in mood, and still get all versions to sound ink-redible. (Don’t mind the pun)❤

KiraKiraNoHoshi

So freesh, iajduakdhisks love it for completee

kanade tenma

hearing this after they announced the dlc is making me almost cry. i’ve never played splatoon 1 or 2 myself (i got into splatoon when 3 came out), but my brother would play both games in our living room a lot. i would always watch him. he is graduating from high school this year, and he has already applied to colleges nearby. there lyrics really make me bittersweet about that lol

glitch

after the reveal of the expansion pass, this makes me even more emotional. ive always been a huge oth fan, but these two have definetly grown on me the past year ive been into the franchise. you really took the whole point of this song and took it to a whole other level….. it makes me go awahauhahagaua

aishahadalittlelamb

I CAME AS SOON AS I COULD salllyyyyyyy I'm emotional!!!!!! I love all of your squid sister lyrics!!!!!! R u excited for them to return in the inkopolis DLC????

octosplatzz

AWWW I love these lyrics so much 💗💚 great job!!!!

Blue

I joined at the end of S2 too!

Lettiethepasta

IVE NEVER CLICKED SO FAST ON A VIDEO NODIFACATION SO FAST!!! THE LYRICS ARE AMAZING!!! keep up the Great work!!