ngứa trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh

Các vật đúc dùng cho gãy xương có thể được lắp đặt và mở tùy chỉnh, cho phép người đeo có thể gải ngứa, rửa và thông gió cho khu vực bị gãy.

Printed casts for broken bones can be custom-fitted and open, letting the wearer scratch any itches, wash and ventilate the damaged area.

WikiMatrix

Thì đó, nhưng như Amanada đã thấy, cảm giác ngứa ngáy tay chân này thật ra không phải lỗi của cô ấy.

Yeah, well, but as Amanda learned, this itching feeling is not actually her fault .

ted2019

Nhưng đôi khi anh ngứa tay vậy thôi.

But I sometimes just can’t help myself.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng anh ta đang bị ngứa nhiều như kim châm và không thể cử động tay và ngón chân.

But he’s experiencing significant paresthesias, and he can’t move his hands or toes.

OpenSubtitles2018. v3

Ngứa lắm cơ.

It really itches.

OpenSubtitles2018. v3

Xuống cân, khó ngủ, ngứa ngáy, khò khè, và sốt cũng có thể là biểu hiệu của ký sinh trùng.

Weight loss, restless sleep, itching, wheezing, and fever may also be indications of parasites.

jw2019

Mỗi lần tôi chơi đều cảm thấy ngứa.

It makes my butt itchy every time I play.

OpenSubtitles2018. v3

Nó làm tôi ngứa ngáy.

You know, it just makes me fucking tingle!

OpenSubtitles2018. v3

Đừng khóc lóc như thế, nghe ngứa đít lắm?

Don’t act like a sissy!

OpenSubtitles2018. v3

Da đầu cũng có thể trở nên bong vảy và ngứa ngáy khó chịu .

The scalp may also become itchy and scaly .

EVBNews

Mange Sarcoptic là do ghẻ acari Sarcoptes, gây thiệt hại và ngứa trên da của một số lượng lớn các loài động vật móng guốc trên toàn thế giới.

Sarcoptic mange is caused by the Sarcoptes scabies acari, which causes damage and itchiness in the skin of a large number of ungulate species worldwide.

WikiMatrix

Bạn sẽ biết được cảm giác đó nếu bị đau mắt đỏ – ngứa, rát dữ dội trong mắt, đây là những triệu chứng điển hình của chứng đau mắt đỏ .

You would know it if you felt it – that overwhelming itchy, burning feeling in the eyes, which is typical of pinkeye .

EVBNews

Dạ, nó ngứa.

It was itching

OpenSubtitles2018. v3

Nó không còn ngứa nữa.

It doesn’t itch as much anymore.

OpenSubtitles2018. v3

“Nước dơ nên nhiều khi lội ướt chân thì chân mình bị ngứa”, ông Huỳnh Văn Sơn, người dân ở Cái Răng chia sẻ khi ông đang quét đi rác và nước bẩn sau đượt triều cường mới.

“Wading in this water makes our legs itchy,” says Huynh Van Son, a resident of the Cai Rang district, as he bends to sweep the dirt left behind by the latest flood.

worldbank.org

Giải thích cho việc ngứa, vấn đề gan, phổi.

Explains the itching, the lungs, the liver.

OpenSubtitles2018. v3

Kêu vo ve, cắn, ngứa ngáy, muỗi là một trong những loài côn trùng bị ghét cay ghét đắng nhất trên thế giới.

The buzzing, the biting, the itching, the mosquito is one of the most commonly detested pests in the world .

ted2019

Giờ con ngồi đó và chịu ngứa cổ đi

Now you sit there and let it itch.

OpenSubtitles2018. v3

Ngứa lỗ tai quá, Có ai đó nói xấu mình thì phải?

I hope you’re not talking about me.

OpenSubtitles2018. v3

Bạn làm như thế, đầu óc sẽ nhẹ nhõm, cảm thấy ngứa ran.

You do that, you get lightheaded, you get tingling.

ted2019

ngứa tai không?

Your ears burning?

OpenSubtitles2018. v3

Từ khi bị giam, ông thường bị đau dữ dội nửa đầu bên trái, bị bệnh gút và lở ngứa; không rõ tình trạng chính xác của các triệu chứng bệnh mới này.

Since being imprisoned, he often has severe headache on the left side, gout and itchy sores; the precise nature of his new health problems is not clear.

hrw.org

Chảy nước mắt, mắt đỏ, ngứa, và mi mắt khó chịu là những dấu hiệu của chứng viêm kết mạc, thường được gọi là bệnh đau mắt đỏ .

Tearing, redness, itching, and crusty eyelashes are all signs of conjunctivitis, commonly called pinkeye .

EVBNews

MẮT thì ngứa và chảy nước, cả ngày hắt hơi, chảy mũi kèm theo khó thở.

YOUR eyes are itching and watering, you sneeze all day, your nose keeps dripping, and you have difficulty breathing.

jw2019

Rate this post
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments