Act Of God Là Gì Trong Tiếng Việt? Nghĩa Của Từ Act Of God Trong Tiếng Việt

Trong tiếng việt, lũ lụt, hạn hán, sóng thần hay bão tuyết đều được gọi chung là thiên tai, là những thảm họa do vạn vật thiên nhiên gây ra và tất cả chúng ta không hề lường trước được. Trong tiếng anh, thiên tai thường được biểu lộ qua cụm từ act of god. Tuy nhiên, Act of god còn được dịch là hành vi của chúa trong một số ít trường hợp. Vậy đơn cử Act of god là gì và cách sử dụng như thế nào cho đúng ? Bạn hãy theo dõi ngay bài viết dưới đây để có câu vấn đáp nhé !

1. Act Of God nghĩa là gì?

Act Of God được dịch nghĩa là thiên tai, một thảm họa tự nhiên. Đây là một thuật ngữ pháp lý nhằm mục đích diễn đạt những sự kiện nằm ngoài sự trấn áp của con người, mà không ai hoàn toàn có thể chịu nghĩa vụ và trách nhiệm .

Bạn đang xem: Act Of God Là Gì Trong Tiếng Việt? Nghĩa Của Từ Act Of God Trong Tiếng Việt

Bạn đang đọc: Act Of God Là Gì Trong Tiếng Việt? Nghĩa Của Từ Act Of God Trong Tiếng Việt

Act of god nghĩa là gì ?Trong nghành kinh doanh thương mại, Act Of God là thuật ngữ chỉ sự không tương quan đến bất kỳ tôn giáo, tín ngưỡng đơn cử nào .Trong những hợp đồng thì Act Of God được dùng ở những trường hợp bất khả kháng mà không có bất kể người nào phải chịu nghĩa vụ và trách nhiệm về những thiệt hại, thường được sử dụng cho những công ty bảo hiểm .

2. Cấu trúc và cách dùng cụm từ Act Of God

Trong câu tiếng anh, Act Of God đóng vai trò là một danh từ, vì vậy vị trí đứng của cụm từ sẽ nhờ vào vào ngữ cảnh và ý nghĩa mà người nói muốn diễn đạt. Thông thường, Act Of God sẽ biểu lộ một sự kiện ví dụ điển hình như một cơn bão rất tồi tệ không hề ngăn ngừa hoặc trấn áp hay một thiên tai giật mình ập tới và không có ai phải chịu nghĩa vụ và trách nhiệm .

Xem thêm: Massively Parallel Processing (MPP) là gì? Định nghĩa và giải thích ý nghĩa

Cách dùng từ act of god trong câu

3. Các ví dụ anh việt cụ thể về Act Of God

Như vậy, bạn đã hiểu Act Of God là gì rồi đúng không nào ? Để hiểu sâu hơn về ý nghĩa của cụm từ này thì bạn hãy tìm hiểu thêm thêm một số ít ví dụ trong thực tiễn dưới đây nhé !The insurance company will not be held responsible for damages or losses caused by the act of god.Công ty bảo hiểm sẽ không chịu trách nhiệm về những thiệt hại hoặc mất mát gây ra do thiên tai. The act of god destroyed everything including houses, vehicles, streets and trees.Thiên tai đã phá hủy tất cả mọi thứ bao gồm nhà cửa, xe cộ, đường phố và cây cối. We are dealing with the act of god that the angel of the disaster does, it is terrible.Chúng tôi đang phải đối mặt với những thiệt hại mà thiên tai gây ra, chúng thật sự khủng khiếp. The act of god caused us to face heavy losses, they shattered everything.Thiên tai đã khiến chúng ta gặp phải những tổn thất nặng nề, chúng phá tan mọi thứ. We just experienced an act of god, they took our everything away.Chúng tôi vừa trải qua một cuộc thiên tai, chúng đã lấy đi mọi thứ của chúng tôi. This is a country with acts of god such as tsunamis, volcanic eruptions, storms and even droughts.Xem thêm : Thị Trường Cfd Là Gì – Thị Trường Cfd Có Lừa Đảo KhôngĐây là một đất nước có nhiều thiên tai như sóng thần, núi lửa phun trào, bão và thậm chí cả hạn hán. Yesterday I looked at the weather forecast and received the announcement next week that there will be an act of god.Hôm qua xem dự báo thời tiết và nhận được thông báo tuần sau sẽ có một đợt thiên tai. This year, we have experienced a total of 3 acts of god: floods, tsunamis and blizzards.Năm nay, chúng ta đã trải qua tổng cộng 3 đợt thiên tai: lũ lụt, sóng thần và bão tuyết A large number of farmers’ crops died and were ravaged by the act of god.Một số lượng lớn hoa màu của nông dân bị chết và bị tàn phá bởi thiên tai. Act of god has taken away many lives of people, along with heavy economic losses.Thiên tai đã cướp đi sinh mạng của nhiều người, cùng với đó là những thiệt hại nặng nề về kinh tế. These droughts and floods are acts of god that cause economic collapse and people poorer.Hạn hán, lũ lụt là những thiên tai làm cho nền kinh tế suy sụp và con người trở nên nghèo nàn hơn. The insurance company considers the accident to be caused by an act of god and refuses to pay.Công ty bảo hiểm cho rằng vụ tai nạn là do thiên tai gây ra và từ chối chi trả. The river broke its banks and they flooded, immersed the villagers in the water, which was a sudden act of god.Con sông bị vỡ bờ và gây ra lũ lụt, khiến dân làng bị chìm đắm trong nước, đó là một thiên tai bất ngờ ập đến.  People in poor rural areas are racing against the damage caused by acts of god.Những người dân ở vùng quê nghèo đang phải chạy đua với những thiệt hại thiên tai gây ra.Công ty bảo hiểm sẽ không chịu nghĩa vụ và trách nhiệm về những thiệt hại hoặc mất mát gây ra do thiên tai. Thiên tai đã tàn phá tổng thể mọi thứ gồm có nhà cửa, xe cộ, đường phố và cây cối. Chúng tôi đang phải đương đầu với những thiệt hại mà thiên tai gây ra, chúng thật sự kinh khủng. Thiên tai đã khiến tất cả chúng ta gặp phải những tổn thất nặng nề, chúng phá vỡ mọi thứ. Chúng tôi vừa trải qua một cuộc thiên tai, chúng đã lấy đi mọi thứ của chúng tôi. Đây là một quốc gia có nhiều thiên tai như sóng thần, núi lửa phun trào, bão và thậm chí còn cả hạn hán. Hôm qua xem dự báo thời tiết và nhận được thông tin tuần sau sẽ có một đợt thiên tai. Năm nay, tất cả chúng ta đã trải qua tổng số 3 đợt thiên tai : lũ lụt, sóng thần và bão tuyếtMột số lượng lớn hoa màu của nông dân bị chết và bị tàn phá bởi thiên tai. Thiên tai đã cướp đi sinh mạng của nhiều người, cùng với đó là những thiệt hại nặng nề về kinh tế tài chính. Hạn hán, lũ lụt là những thiên tai làm cho nền kinh tế tài chính suy sụp và con người trở nên nghèo nàn hơn. Công ty bảo hiểm cho rằng vụ tai nạn đáng tiếc là do thiên tai gây ra và khước từ chi trả. Con sông bị vỡ bờ và gây ra lũ lụt, khiến dân làng bị chìm đắm trong nước, đó là một thiên tai giật mình ập đến. Những người dân ở vùng quê nghèo đang phải chạy đua với những thiệt hại thiên tai gây ra .Ví dụ về act of god

4. Một số cụm từ liên quan đến thiên tai

 

Xem thêm: Ngành Y học Dự phòng sau khi ra trường sẽ làm gì? Ở đâu?

Earthquake: Động đấtDrought: hạn hánFlood: Lũ lụtLandslide: Sạt lở đấtWildfire: Cháy rừngTsunami: Sóng thầnEruption: Núi lửa phun tràoTornado: Lốc xoáyHurricane: Bão lớnAvalanche: Tuyết lởBlizzard: Bão tuyếtFormidable storm: Cơn bão kinh hoàngSubstantial damage: Thiệt hại đáng kểNatural disasters: Thảm họa thiên nhiênAftershocks: Dư chấnEarthquake : Động đấtDrought : hạn hánFlood : Lũ lụtLandslide : Sạt lở đấtWildfire : Cháy rừngTsunami : Sóng thầnEruption : Núi lửa phun tràoTornado : Lốc xoáyHurricane : Bão lớnAvalanche : Tuyết lởBlizzard : Bão tuyếtFormidable storm : Cơn bão kinh hoàngSubstantial damage : Thiệt hại đáng kểNatural disasters : Thảm họa thiên nhiênAftershocks : Dư chấnBài viết trên là hàng loạt những kỹ năng và kiến thức về Act of god mà ttmn.mobi muốn san sẻ cho bạn. Hy vọng rằng những thông tin này sẽ hữu dụng với bạn khi khám phá, giúp bạn vấn đáp thắc mắc : “ Act of god là gì và cách dùng như thế nào ? ” Bạn đừng quên Follow ttmn.mobi mỗi ngày để update những chủ đề mới nhất trong tiếng anh nhé !

5/5 - (1 vote)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments