nôn trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh

– Thực hiện lần lượt các biện pháp phòng tránh buồn nôn .

– Take steps to prevent nausea .

EVBNews

Một phần chất độc thấm vào cháo được thải ra ngoài khi em nôn ra.

Some of the poison was absorbed by the cereal, which was forced out when she threw up.

jw2019

Khoảng 60% thai phụ bị nôn.

About 60% of women have vomiting.

WikiMatrix

Chúng cũng gây khó chịu cho con người và có thể gây đau đầu và buồn nôn.

They are also unpleasant for humans and can cause headaches and nausea.

WikiMatrix

Nhiễm độc kim loại nặng có thể là nguyên nhân gây nôn mửa.

Heavy metal toxicity could cause vomiting.

OpenSubtitles2018. v3

Khi chị tiếp tục học hỏi, tình yêu thương của chị đối với Đức Giê-hô-va ngày càng gia tăng, và trong lòng chị nẩy lên một ước muốn nôn nóng nói với người khác về Ngài.

As she continued studying, her love for Jehovah grew, and she developed a burning desire to talk to others about him .

jw2019

Đôi khi bệnh nhân cũng có thể thấy nhức đầu hoặc có cảm giác ” khó chịu / buồn nôn ” sau khi sử dụng nữ lang .

Sometimes there may be headache or a ” hangover ” feeling after using valerian .

EVBNews

Những loại giun sán đó đôi khi bị nôn ra, hoặc bò ra khỏi cơ thể bệnh nhân lúc người đó chết.

Such worms are sometimes vomited up, or they crawl from the patient’s body at the time of death.

jw2019

Nếu người nghe đang bận rộn hoặc nôn nóng, chúng ta có thể nhận biết điều đó cũng bằng cách quan sát nét mặt của họ.

If he is busy or is growing impatient, we will sense it by observing his facial expression.

jw2019

Đó là lý do cậu nôn và không thể đứng dậy mà không kêu gào.

That’s why you’re puking and you can’t stand up without screaming.

OpenSubtitles2018. v3

Các cao ốc ở Boston được sơ tán, một số người cảm nhận được sự rung chuyển của căn phòng cho biết khi đó họ cảm thấy buồn nôn .

Buildings in Boston were evacuated, and some people who experienced swaying offices said they felt their stomachs turn .

EVBNews

Sau đó, ông tôi nôn nóng trở về nhà với đứa con trai hai tuổi là Donovan và vợ là Phyllis, đang mang thai đứa con thứ hai, tức là cha của chúng tôi, Frank.

Afterward, Grandfather was eager to return home to his two-year-old son, Donovan, and his wife, Phyllis, who was expecting their second child, our father, Frank.

jw2019

Nhìn cứ như biển nôn lên nó ấy.

It looks like the beach threw up all over it.

OpenSubtitles2018. v3

* Norovirus là một nhóm vi-rút gây ra bệnh nhẹ ( thường được gọi là ” ói mửa cấp tính do siêu vi ” ) gồm buồn nôn, ói, tiêu chảy, đau bụng, nhức đầu, và sốt nhẹ .

* Noroviruses are a group of viruses that cause a mild illness ( often termed ” stomach flu ” ) with nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain, headache, and low-grade fever .

EVBNews

Tuy nhiên, nếu có triệu chứng đau thắt ngực, tim đập mạnh, khó thở nghiêm trọng, chóng mặt hoặc buồn nôn, hãy ngừng lại và chăm sóc sức khỏe ngay.

However, if you experience such symptoms as tightness or pain in your chest, palpitations, severe shortness of breath, dizziness, or nausea, stop walking and seek immediate care.

jw2019

Nếu cảm thấy thời gian trôi qua lâu, hãy kháng cự khuynh hướng nôn nóng và thiếu kiên nhẫn.

If time seems to pass slowly, fight anxiety and impatience .

jw2019

Các triệu chứng khác có thể gồm vàng da, buồn nôn, chán ăn, giảm cân, mệt mỏi, ốm yếu, và trầm cảm .

Other symptoms may include jaundice, nausea, loss of appetite, weight loss, fatigue, weakness, and depression .

EVBNews

Cứ nôn ra nếu muốn.

Yeah, well, puke if you have to.

OpenSubtitles2018. v3

b) Đức Giê-hô-va làm ứng nghiệm lời hứa Ngài sẽ “nôn-nả làm điều đó” như thế nào?

(b) How is Jehovah fulfilling his promise to “speed it up”?

jw2019

Đau đầu buồn nôn

Nauseating Headache

KDE40. 1

Tôi rất nôn.

Can’t wait.

OpenSubtitles2018. v3

Tháng 11 năm 1987, Osho bày tỏ niềm tin rằng tình trạng sức khoẻ suy yếu của ông (buồn nôn, mệt mỏi, đau ở các chi và không có khả năng đề kháng với nhiễm trùng) là do các nhà chức trách Hoa Kỳ đã đầu độc ông khi ông ở trong tù.

In November 1987, Rajneesh expressed his belief that his deteriorating health (nausea, fatigue, pain in extremities and lack of resistance to infection) was due to poisoning by the US authorities while in prison.

WikiMatrix

Tôi thấy có hơi nôn nao.

I actually feel a bit sick now.

OpenSubtitles2018. v3

Hãy cẩn thận đừng để lại bị rơi vào tình huống bị khống chế do bạn quá nôn nóng mong muốn hòa giải.

Be careful not to get sucked into a controlling situation again because your wish for reconciliation is so strong.

Literature

Liệu bạn có nôn nả thực thi mệnh lệnh đó không?

Would you have been eager to make that call?

jw2019

5/5 - (1 vote)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments