khó chịu trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh

Có gì đó đang làm ông ta khó chịu đấy.

Something’s bothering him.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi thấy khó chịu khi tôi đi tới các nhà hàng nướng.

I get sick when I go to steakhouses .

QED

Khăn tắm bẩn và ướt ở trên sàn buồng tắm, Đầy những mùi khó chịu.

Wet, dirty towels on the bathroom floor, last night’s room service stinking to high heaven.

OpenSubtitles2018. v3

Anh ta có tỏ vẻ khó chịu ko?

Does he look upset?

OpenSubtitles2018. v3

Tôi phải nói đó là thứ làm tôi khó chịu.

This one kind of annoys me, I must say.

ted2019

Chị khó chịu với cái thái độ dân chơi đó rồi.

I’m getting tired of this little minstrel act.

OpenSubtitles2018. v3

Thuốc an thần sẽ giải quyết sự khó chịu.

Seditive will help with the discomfort.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng cũng gây khó chịu cho con người và có thể gây đau đầu và buồn nôn.

They are also unpleasant for humans and can cause headaches and nausea.

WikiMatrix

Doggy Don (Don) là một con chó màu đỏ nhạt, người thường khó chịu bởi những con chuột.

Doggy Don (Don) is a dog, who is usually annoyed by the mice.

WikiMatrix

Hắn theo sát tôi đến nỗi khó chịu quá chừng.

He sticks so close, he’s beginning to grow on me.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu khó chịu quá cứ gọi nhé.

Call if the discomfort’s too much.

OpenSubtitles2018. v3

Chỉ cần nhớ cậu là một cái xẻng đầy chất lỏng khó chịu.

Just remember that you’re a shovelful of sun-laden camel snot.

OpenSubtitles2018. v3

Những điều kinh tởm, gây lo lắng và khó chịu.

Nasty, disturbing, uncomfortable things.

OpenSubtitles2018. v3

Anh đã từng chạm vào các con một cách kì lạ hay khó chịu chưa?

Has he ever touched you in a strange way or an unbrotherly way?

OpenSubtitles2018. v3

Những tiêu chuẩn này giúp chặn các loại quảng cáo đặc biệt gây khó chịu cho mọi người.

The standards discourage the types of ads that are particularly annoying to people.

support.google

Hoặc chúng ta khó chịu trước các thông tin sai lệch do những kẻ chống đối lan truyền.

Or we may be disturbed by false stories that opposers spread about us.

jw2019

Dạ dày em khó chịu quá.

My stomach’s upset.

OpenSubtitles2018. v3

Ngay cả họ làm bạn khó chịu đi chăng nữa, họ vẫn là gia đình của bạn!”.

Even if they drive you crazy, they’re family!”

jw2019

cô đã bảo là cô thấy khó chịu với người phụ nữ từng làm ở đây hả.

Yeah, you said you didn’t care for the woman who used to work here .

OpenSubtitles2018. v3

Như vậy thật khó chịu!

It’s annoying!

OpenSubtitles2018. v3

Hay chúng ta cảm thấy bình thường và không khó chịu?

Or are we so desensitized that it does not bother us?

jw2019

Có nhiều loài bướm “có vị khó chịu” khác nhau và trông chúng không giống nhau chút nào.

There are many different species of ‘nasty’ butterfly and they do not all look alike.

Literature

Em đang làm mọi người khó chịu.

You’re upsetting the others .

OpenSubtitles2018. v3

Nếu nó bị tổn thương não, họ vẫn sẽ khó chịu một chút.

Well, if he’s brain damaged, they might still be a little ticked.

OpenSubtitles2018. v3

Elster sẽ khó chịu ở bụng của mình nếu ông ta thấy cô trở thành cái gì.

Elster would be sick to his stomach if he’d seen what you’ve become.

OpenSubtitles2018. v3

Rate this post
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments