nguyện vọng trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh

Ông bày tỏ nguyện vọng được hỏa thiêu.

He is calling for himself to be burned.

WikiMatrix

Hãy giải thích rõ ràng nguyện vọng của mình.

Explain exactly what you want to do.

jw2019

“Nó đáp ứng nguyện vọng của chúng tôi”

“It Satisfied Our Hunger”

jw2019

Việc Đức Chúa Trời kéo người ta tùy thuộc vào nguyện vọng của chính họ.

God’s drawing of people is contingent on their own aspirations.

jw2019

Đạt được những nguyện vọng này không phải là điều dễ dàng.

Meeting these aspirations will not be easy.

worldbank.org

Rốt cuộc cháu có mấy nguyện vọng thế hả?

Wait right here .

QED

Giúp người là nguyện vọng đời tôi.

Helping you is my life.

OpenSubtitles2018. v3

Tuy nhiên, nguyện vọng của họ không dựa trên những sự dạy dỗ chính xác của Kinh-thánh.

This aspiration, however, is not based on the accurate teachings of the Scriptures.

jw2019

Phải, chống lại nguyện vọng của họ.

Yes, against their will.

OpenSubtitles2018. v3

Hãy cân nhắc nguyện vọng của con.

Take this request into consideration.

jw2019

14 Với sự tin tưởng nghiêm chỉnh, hãy nói rõ ràng nguyện vọng của bạn.

14 State plainly and with dignified conviction what your wishes are.

jw2019

Ta mong con cưới Al Sah-him vì đó là nguyện vọng của ta.

I expect you to marry Al Sah-him because it is my will .

OpenSubtitles2018. v3

Tôi hoàn toàn đồng ý với nguyện vọng của ông ấy nhằm mở rộng…

I fully agree with his desires to expand…

OpenSubtitles2018. v3

Chị ấy có nguyện vọng đi Paris.

It was his wish to go to Paris.

Tatoeba-2020. 08

Vì thế chị cho chồng biết nguyện vọng mình, và ông sẵn lòng hợp tác.

So she told her husband of her wishes, and he willingly cooperated.

jw2019

Nên chúng sẽ nghe theo nguyện vọng của một mình Marcus Crassus này.

Shall be set to purpose by the will of Marcus Crassus alone.

OpenSubtitles2018. v3

ý kiến hoặc nguyện vọng của bạn

your opinion or preference

EVBNews

Cuối cùng bác sĩ hứa sẽ tôn trọng nguyện vọng của tôi.

Finally, the doctor promised to respect my wishes.

jw2019

Hễ ai được giải-cứu tất có những niềm hy-vọng cùng những nguyện–vọng mới.

The person who is saved has new hopes and aspirations.

jw2019

Mặc dù còn nhiều thách thức, Việt Nam vẫn có thể đạt được những nguyện vọng này.

Though challenging, these aspirations can be achieved .

worldbank.org

Tôi cũng không có nguyện vọng trở về.

I have no desire to return.

OpenSubtitles2018. v3

Nguyện vọng của Đức Cha.

Father’s will.

OpenSubtitles2018. v3

Obama cần dành nguyện vọng như thế cho người dân Việt Nam.

Obama should have the same aspirations for the people of Vietnam.

hrw.org

tôi có nguyện vọng mới.

No, I have new aspirations.

OpenSubtitles2018. v3

Xin hãy tôn trọng nguyện vọng cuối cùng của ông ấy. ”

” Passerby, respect his last wish. “

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://mindovermetal.org
Category: Wiki là gì