nộp thuế trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh

Không nộp thuế thập phân rõ ràng là một sự vi phạm điều răn Đức Chúa Trời.

Not tithing is a clear violation of God’s commandments.

jw2019

Nộp thuế là một cách khác để mọi người cộng tác với sự bất công.

Paying taxes is one way in which otherwise well-meaning people collaborate in injustice.

WikiMatrix

3 Cách đây vài năm tại Ni-giê-ri dân chúng làm loạn chống việc nộp thuế.

3 In Nigeria some years ago, there were riots over the payment of taxes.

jw2019

Thí dụ chúng ta nên tuân theo luật lệ lưu thông, nộp thuế, v.v…

(Romans 13:1; Acts 5:29) For example, we should obey laws regarding payment of taxes, the speed at which we drive an automobile, and so forth.

jw2019

Người nộp thuế có thể kháng cáo đánh giá sơ bộ này trong vòng 30 ngày trong IRS.

The taxpayer may appeal this preliminary assessment within 30 days within the IRS.

WikiMatrix

Lời khuyên này rất thẳng thắn khi nói về việc nộp thuế (Ma-thi-ơ 22:17-21).

(Romans 13:7) That is straightforward as to a monetary tax.

jw2019

Google sẽ thu và nộp thuế bán hàng cho cơ quan thuế thích hợp, nếu có

Google will collect and remit sales tax to the appropriate tax authority, as applicable .

support.google

Qua đó nộp thuế thay cơm hả!

Not with their tax laws!

OpenSubtitles2018. v3

10 Chúa Giê-su cẩn thận để giữ trung lập trong vấn đề nộp thuế.

10 Jesus was careful to remain neutral on the taxation issue.

jw2019

Bạn không cần tính và nộp thuế riêng cho khách hàng tại các tiểu bang này.

You don’t need to calculate and send sales tax separately for customers in these states .

support.google

Trách nhiệm quản trị tiền thuế thuộc các nhà cầm quyền, chứ không phải người nộp thuế.

The responsibility for the disposition of taxes rests with the superior authorities, not with the taxpayer.

jw2019

Thái độ của Chúa Giê-su về việc nộp thuế như thế nào?

What was Jesus’ attitude toward the paying of taxes?

jw2019

Nếu phải nộp thuế cho họ cũng chỉ là điều hợp lẽ mà thôi.

It is only right that we should pay for them through our taxes.

jw2019

Mỗi năm, 1/ 10 người nộp thuế nhận được thông báo từ sở thuế vụ Hoa Kỳ ( IRS ).

Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS .

QED

“Ấy cũng bởi lẽ đó mà anh em nộp thuế”

“That Is Why You Are Also Paying Taxes”

jw2019

Nộp thuế là một vấn đề nổi cộm vào thời Chúa Giê-su.

Taxation was a hot political issue in Jesus’ time.

jw2019

Từ đây đến đó, chúng ta nộp thuế.

(Psalm 94:2; Jeremiah 25:31) Until that happens, we pay our taxes.

jw2019

Mày nộp thuế đúng hẹn

You paid my weeklies on time

opensubtitles2

Có phải môn đồ Chúa Giê-su lờ đi tiếng nói lương tâm khi nộp thuế?

Must a Christian suppress his conscience when the tax man calls?

jw2019

Thuế được xác định bởi người nộp thuế có thể được điều chỉnh bởi thẩm quyền đánh thuế.

Tax as determined by the taxpayer may be adjusted by the taxing jurisdiction.

WikiMatrix

Và tụi nó cũng không thèm nộp thuế nữa.

And they didn’t pay up my weekIies either.

OpenSubtitles2018. v3

Rồi họ gài bẫy ngài bằng một câu hỏi: “Có được phép nộp thuế cho Sê-sa không?”.

Then they set a trap by asking the question: “Is it lawful to pay head tax to Caesar or not?”

jw2019

Chúa Giê-su hỏi gặn lại: “Hãy đưa cho ta xem đồng tiền nộp thuế…

“Show me the head tax coin,” Jesus retorts.

jw2019

Tại sao Chúa Giê-su và Phi-e-rơ nộp thuế đền thờ với chỉ một đồng bạc?

Why did Jesus and Peter pay the temple tax with just one coin?

jw2019

Nộp thuế: Người nộp thuế phải nộp thuế thu nhập do mà không chờ đợi một đánh giá.

Tax payment: Taxpayers must pay income tax due without waiting for an assessment.

WikiMatrix

Source: https://mindovermetal.org
Category: Wiki là gì