phút trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh

Trong hai phút vừa qua thì không.

In the last two minutes, no.

OpenSubtitles2018. v3

Và mỗi khoảnh khắc hiện tại, và mỗi khoảnh khắc bạn đang dần qua đi, những phút giây đều luôn luôn trôi chảy.

And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.

ted2019

Em có thể nhớ anh 5 phút mỗi ngày.

You can miss me for five minutes a day.

OpenSubtitles2018. v3

Vé của buổi diễn được bán hết chỉ trong vòng 15 phút, khiến cho giá của những chiếc vé được bán lại trên eBay cao ngất ngưởng.

The show sold out in 15 minutes, prompting tickets to be re-sold on eBay well over the tickets’ face value.

WikiMatrix

Thật ra, cháu không biết tại sao tôi khóc, nhưng vào giây phút ấy, tôi quyết tâm không tội nghiệp cho mình nữa và gạt bỏ những suy nghĩ tiêu cực.

Obviously, she did not understand why I wept, but at that moment I resolved to stop feeling sorry for myself and dwelling on negative thoughts.

jw2019

Trong hiệp hai, Lee đã được vào sân, nhưng cả hai đội đều không thể ghi bàn trong 90 phút đầu tiên.

During the second half, Lee switched with Kim Jung-min, but both teams could not score in the first 90 minutes.

WikiMatrix

Cho chúng tôi một phút, xếp.

Give us a minute, chief.

OpenSubtitles2018. v3

“Ai muốn làm lớn trong anh em thì phải là người phục vụ anh em”: (10 phút)

“Whoever Wants to Become Great Among You Must Be Your Minister”: (10 min.)

jw2019

Thi thoảng, tôi có những phút mềm lòng.

Occasionally, I give a damn.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi mời gọi các thiếu nữ trưởng thành của Giáo Hội, bất luận các chị em đang ở nơi đâu, hãy nghĩ đến Hội Phụ Nữ và biết rằng các chị em đang được cần đến ở đó, chúng tôi yêu mến các chị em và cùng nhau, chúng ta có thể có những giây phút vui vẻ.

I invite the young adult women of the Church, wherever you are, to look at Relief Society and know that you are needed there, that we love you, that together we can have a grand time.

LDS

Chúng ta không thể lãng phí bất kỳ giây phút nào nữa.

We can’t waste any more time .

OpenSubtitles2018. v3

15 phút: Hãy khôn ngoan khéo léo định hướng đời mình. Bài giảng và thảo luận dựa trên Tháp Canh 15-6-2012, trang 30, 31.

Use the information in the first and last paragraphs for a brief introduction and conclusion.

jw2019

Chúng tôi không xin xỏ gì cả và cuộc viếng thăm của chúng tôi chỉ kéo dài không đầy ba phút”.

We are not petitioners, and our visit will not last longer than three minutes.”

jw2019

Tớ đã mất vài phút.

It could happen any minute.

OpenSubtitles2018. v3

15 phút: Hãy cầu nguyện cho anh em.

15 min: Pray for Your Brothers.

jw2019

Khi đang vận động cho chồng vào Hạ viện (năm 2000), thượng cấp của Michelle ở Đại học Chicago hỏi điều gì khiến bà thích nhất trong công việc này, sau một phút suy nghĩ bà trả lời rằng chính là nhờ có cơ hội vào quá nhiều phòng khách mà bà nảy sinh các ý tưởng mới về trang trí nội thất.

When she campaigned during her husband’s 2000 run for United States House of Representatives, her boss at the University of Chicago asked if there was any single thing about campaigning that she enjoyed ; after some thought, she replied that visiting so many living rooms had given her some new decorating ideas .

WikiMatrix

Người vào chưa đến một phút… mà chúng tôi đã giải quyết xong vấn đề.

The staff got in in less than a minute… we had solved the situation.

OpenSubtitles2018. v3

Chờ tao một phút.

I’ll be a minute.

OpenSubtitles2018. v3

15 phút nữa đến điểm hẹn.

Fifteen minutes to the drop.

OpenSubtitles2018. v3

cảm nhận được, trải qua mặc dù trong vài phút sự yêu thích tôi nhận được mổi tuần và làm cho tôi thành người hôm nay.

But you don’t know how much I’d like it if you could feel, live, experience, even for a few seconds, what I enjoy every week and what makes me who I am.

ted2019

Chim mới nở sử dụng đôi chân mạnh mẽ của mình để thoát ra khỏi trứng, sau đó nằm ngửa và cào theo cách của chúng lên mặt đất, khó khăn trong 5–10 phút để đạt được 3 đến 15 cm tại một thời điểm, và sau đó nghỉ ngơi một giờ hoặc lâu hơn trước khi bắt đầu lại.

Hatchlings use their strong feet to break out of the egg, then lie on their backs and scratch their way to the surface, struggling hard for 5–10 minutes to gain 3 to 15 cm (1 to 6 in) at a time, and then resting for an hour or so before starting again.

WikiMatrix

Nó suy nghĩ trong một phút.

He thought for a minute.

LDS

Người chơi có 02:00 phút để đến chỗ tàu đang đợi hoặc sẽ bị bỏ lại.

The player has 02:00 minutes to reach his ship or he is left behind.

WikiMatrix

15 phút: “Công bố tin mừng về triển vọng tốt hơn”.

15 min: “Publishing Good News of Something Better.”

jw2019

Việc đi lại giữa hai thủ đô hiện nay được thực hiện chủ yếu bằng phà, tàu thủy tốc độ cao chở khách, thời gian đi lại khác nhau từ 1 giờ 40 phút (tàu thủy nhanh mùa hè hoạt động từ tháng 4 đến tháng 10) đến hai tiếng rưỡi (phà bình thường hoạt động quanh năm).

Travel between the capitals is currently done mainly by ferries and fast passenger boats, travel time varying from 1 hour 40 minutes (fast summer ferries operating from April to October) to three and a half hours (normal ferries operating around the year), but most ferries are by now two hour quick around the year ferries.

WikiMatrix

5/5 - (1 vote)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments