Sự khác nhau của Job và Work trong tiếng Anh – Ví dụ cụ thể

Trong giao tiếp tiếng anh hàng ngày, chúng ta vẫn thường xem hai từ Job và Work là hai từ mang nghĩa tương đương nhau nên sử dụng gần như là giống nhau. Nhưng thật ra không phải vậy, khi đặt 2 từ này ở trong các ngữ cảnh khác nhau thì nó lại mang một ý nghĩa khác nhau. Cùng mindovermetal tìm hiểu chi tiết hơn về Sự khác nhau của Job và Work trong tiếng Anh trong bài viết dưới đây!

Giải nghĩa Job và Work là gì?

Work – làm việc – là một hoạt động mà bạn dùng tới nỗ lực hay năng lượng, thường là để đạt được một mục đích hay nhiệm vụ gì đó chứ không phải là để vui chơi, giải trí. Từ này ngược hẳn nghĩa với từ play, và to work có nghĩa là thực hiện hành động đó.

Job – là chỉ 1 nghề, một công việc cụ thể hay một vị trí nghề nghiệp nào đó, như cook – đầu bếp, teacher – giáo viên, hay banker – nhân viên ngân hàng, trong khi Work nói tới 1 hành động chung chung.

Chúng ta xem xét 4 câu thường sử dụng trong tiếng Anh giao tiếp hàng ngày sau đây:

1. I have had a good job for 3 years. – Đúng

2. I have had a good work for 3 years. – Sai

3. I have finished this morning work. – Đúng

4. I have finished this morning job. – Sai

Sự khác nhau của Job và Work trong tiếng Anh

Trong tiếng Việt hai từ job và work đều có nghĩa là việc, công việc. Tuy nhiên trong tiếng Anh giao tiếp nó có sự phân biệt trong cách sử dụng. Vậy sự khác nhau giữa job và work là gì?

+ Chúng ta sử dụng job khi nói tới công việc giống nhau hàng ngày hoặc là công việc bạn làm thường xuyên để kiếm tiền.

Ví dụ: You have to finish this workby 2:00 pm. Tomorrow you’ll have some new work.

Và work là danh từ không đếm được do đó bạn không thể nói I have a good work.

Hy vọng bạn đã phân biệt được sự khác nhau giữa job và work để không còn sử dụng sai nữa nhé!

Trước hết, về phương diện ngữ pháp, work vừa là một trong những động từ lại vừa là 1 trong danh từ bỏ, trong những khi job chỉ nên danh từ bỏ thôi.

Giờ họ đã nói tới nghĩa của những từ này:

Work – thao tác – là 1 hoạt động mà lại chúng ta dùng tới cố gắng nỗ lực giỏi năng lượng, thường là để đã có được một mục tiêu hay nhiệm vụ gì đó chđọng không phải là để chơi nhởi, giải trí. Từ này ngược hẳn nghĩa với từ play, cùng to work tức là thực hiện hành vi kia.

Nhìn phổ biến, bọn họ thao tác để kiếm chi phí với chúng ta hay được sử dụng từ nàgiống như một cồn từ; để mô tả đa số gì câu hỏi chúng ta làm cho nhằm kiếm tiền. Ví dụ: I work for the BBC – Tôi tạo cho đài Đài truyền hình BBC.David works in a café – David làm cho ở một cửa hàng café.

Trong những ví dụ này, họ chần chừ đúng chuẩn trách nhiệm xuất xắc trách rưới nhiệm của bạn sẽ là gì. David thao tác ở shop café cơ mà bọn họ lừng chừng anh ấy thao tác thao tác vệ sinh và vệ sinh, giao hàng bàn, hay làm nhà bếp món ăn .

Ví dụ work bao gồm một nghĩa chung bình thường, trong những lúc job lại cực kỳ ví dụ, và nghĩa phổ biến duy nhất của từ này là tên của thiết yếu quá trình nhưng mà chúng ta làm cho để tìm chi phí. lấy một ví dụ,

David has now got a new job. He is a cook in a small restaurant. David vừa tìm kiếm được Việc mới. Anh làm cho đầu phòng bếp trên một tiệm ăn nhỏ.

Trong ví dụ này, chúng ta biết chính xác công việc mà David làm là gì do bọn họ biết job – nghề của anh ấy ấy là gì.

Tóm lại, chúng ta cũng có thể nói rằng tự job duy nhất nghề, một các bước ví dụ hay là một địa chỉ công việc và nghề nghiệp làm sao đó, nlỗi cook – đầu nhà bếp, teacher – giáo viên, hay banker – nhân viên cấp dưới bank, trong những lúc work nói đến một hành vi làm việc phổ biến tầm thường.

Điều thú vị là đầy đủ nghề nghiệp và công việc, quá trình – jobs – hầu hết cần tương quan tới việc làm cho – work – tuy thế thao tác lại không hẳn thời gian nào cũng là 1 phần của nghề nghiệp.

ví dụ như, một tín đồ rất có thể working in their garden – thao tác làm việc vào vườn cửa, có thể cắt cỏ, tLong hoa. Tuy nhiên sẽ là hoạt động vào thời gian nhàn nhã của bạn đó, chđọng chưa phải là 1 phần các bước mà họ vẫn thực hiện nhằm kiếm tiền giấy người kia.

khi là động từ bỏ, work còn tồn tại các nghĩa không giống, chẳng hạn, nếu như bạn tả một cái máy thao tác làm việc như thế nào, tức là các bạn lý giải nó chuyển động ra sao.

Ví dụ: Can someone show me how the photocopier works? I don”t know how lớn use it. – Ai hoàn toàn có thể chỉ mang lại tôi thiết bị photocopy làm việc như thế nào không? Tôi băn khoăn dùng nó như thế nào cả.

Tương tự, chúng ta có thể dùng từ bỏ work để nói giả dụ chiếc máy làm việc/chuyển động giỏi.

Ví dụ: Don”t try khổng lồ use that computer. It doesn”t work. We are waiting for the engineer khổng lồ fix it. – Đừng bao gồm sử dụng máy tính xách tay đó. Nó không làm việc. Chúng tôi sẽ ngóng thợ đến sửa nó.

Cuối cùng, tuy vậy job là tên thường gọi công việc nhưng các bạn có tác dụng để tìm chi phí, job cũng chỉ một việc cụ thể mà các bạn buộc phải làm; một Việc đòi hỏi thao tác với một bài toán chúng ta cũng có thể xác minh cụ thể.

Ví dụ: I have sầu a few jobs khổng lồ vì chưng at home this weekover. I need khổng lồ paint my bedroom, fix a broken door và cut the grass. – Tôi có một vài ba công việc yêu cầu làm cho trong nhà vào cuối tuần. Tôi rất cần phải quét vôi phòng để ngủ, chữa cái cửa ra vào bị hỏng và giảm cỏ.

I”ve sầu been working hard for the last few hours so I think it”s time for me to lớn take a break– Tôi đã làm việc hết sức cần cù nhìn trong suốt mầy giờ đồng hồ vừa mới rồi rồi, chính vì thế tôi nghĩ rằng đã đến khi tôi rất có thể ở.

Fortunately, the work that I bởi in my job is very interesting, so even though it is hard work, I don”t think I will look for another job! – Rất may là công việc cơ mà tôi làm cho trong lĩnh vực của chính bản thân mình là hơi thú vui, vì vậy tuy vậy cũng tương đối vất vả tuy vậy tôi không nghĩ rằng tôi sẽ đi kiếm một nghề/một công việc không giống.

Thế còn các bạn thì sao, Giuliana? Are you a student or bởi you have a job – Quý Khách là sinch viên hay bạn vẫn đi làm việc và có một nghề rồi?

Whatever you vì, is it hard work? – quý khách làm những gì đi chăng nữa thì kia bao gồm đề nghị làm một các bước vất vả hay không?

Mindovermetal đã chỉ ra Sự khác nhau của Job và Work trong tiếng Anh rồi đấy. Mong rằng bạn đã có thêm cho mình những kiến thức hữu ích nhất. Theo dõi mindovermetal để cập nhật thêm những thông tin mới nhất nhé!