Trả góp trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh

Thói quen mua trả góp thường làm cho các vấn đề tiền bạc thêm nan giải.

The money problems are usually compounded when credit buying comes into the picture.

jw2019

installment [trả góp] sử dụng 2 thuộc tính phụ:

installment uses 2 sub-attributes :

support.google

Khoản thanh toán chia nhỏ không được trả góp (a.k.a.

Split payment is not installment (a.k.a.

WikiMatrix

Nhưng tôi đang trả góp mười đô mỗi tuần.

But I’m payin’it off at ten bucks a week.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi đang trả góp chiếc Kia.

I was paying off my Kia.

OpenSubtitles2018. v3

Không vấn đề gì—hãy mua trả góp!

No problem —buy on credit!

jw2019

Bạn có thể cung cấp hình thức trả góp, chi phí đăng ký hoặc cả hai.

You can provide instalments, subscription cost or both .

support.google

Lãi suất mua nhà trả góp 30.000 đô.

Home equity line, 30 thousand.

OpenSubtitles2018. v3

Tham số URL cho thời hạn trả góp:

URL parameters for instalment durations :

support.google

Thông tin chi tiết về gói thanh toán trả góp

Details of an installment payment plan

support.google

Thuộc tính installment [trả_góp] sử dụng 2 thuộc tính phụ sau:

The installment [ instalment ] attribute uses 2 sub-attributes :

support.google

Tôi có thể trả góp đúng không?… 10 tháng?

Order mine, too can I pay in installments ?

QED

Họ ký một hợp đồng xây nhà và cam kết trả góp hằng tháng trong 10 năm.

They entered a contract with a developer and arranged to pay for the project in monthly installments within ten years.

jw2019

Sử dụng thuộc tính installment [trả_góp] để thanh toán dần tiền mua sản phẩm.

Use the installment [ instalment ] attribute to submit a series of payments over time to pay back the cost of the product .

support.google

Thuế cũng giống như khi người mua thực hiện thanh toán trả góp trực tiếp.

Taxation is the same as if the buyer were making installment payments directly.

WikiMatrix

Công cụ đánh dấu dữ liệu có cấu trúc cho thời hạn trả góp:

Structured data markup for instalment durations :

support.google

Có thể là tài trợ, hoặc trả góp.

There’s financing there’s instalment plans .

OpenSubtitles2018. v3

Đi làm thì họ có lương; Có lương giúp họ có thể trả góp cho chiếc xe.

The work pays them a salary ; the salary allows them to pay for the car over time .

QED

Nếu có thể, hãy hết sức cố gắng để dành tiền trước khi mua thay vì trả góp.

Wherever possible, save for purchases instead of buying on credit.

jw2019

Họ đòi tiền trả góp lần thứ ba cho chiếc Plymouth.

So they want the third payment on the Plymouth.

OpenSubtitles2018. v3

Lão ta trả góp đấy.

And he paid in installments.

OpenSubtitles2018. v3

Bọn em sẽ trả lại tiền cho thầy trả góp ạ.

We’ll reimburse you… in installments

OpenSubtitles2018. v3

Chúng tôi mua trả góp và do đó luôn luôn bị nợ nần chồng chất.

We purchased on credit, and therefore we always had a debt hanging over our heads .

jw2019

Tôi trả góp hàng tháng được ko?

Can I pay in installments?

opensubtitles2

Source: https://mindovermetal.org
Category: Wiki là gì