cơm trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh

Cách ăn phổ biến nhất đối với cá là ướp muối, chiên bằng chảo thường hoặc sâu lòng, và đơn giản là ăn với cơm và rau.

The most common way of having fish is to have it salted, pan-fried or deep-fried, and then eaten as a simple meal with rice and vegetables.

WikiMatrix

Mẹ các em hôm nay có làm cơm ngon cho các em không?—Mẹ các em yêu các em lắm phải không?— Các em có nói cám ơn mẹ chưa?— Nhiều khi chúng ta quên nói cám ơn khi người khác làm gì tốt cho mình, phải không?

DID your mother fix a good meal for you today?— It was kind of her to do that, wasn’t it?— Did you thank her?— Sometimes we forget to say “Thank you” when others do kind things for us, don’t we?

jw2019

Ngươi thích nấu cơm hay để ta nấu ngươi hả?

Either you cook my rice, or I cook you!

OpenSubtitles2018. v3

Đó là cá cơm đạt nội địa là rõ ràng, Mặc dù Haas gợi ý rằng Động vật có vỏĐộng vật có vú biển và rong biển dường như không có ý nghĩa quan trọng trong chế độ ăn uống ở nội địa, các địa điểm ngoài biển “.

That the anchovy fish reached inland is clear, although Haas suggests that “shellfish, sea mammals, and seaweed do not appear to have been significant portions of the diet in the inland, non-maritime sites”.

WikiMatrix

Chúng tôi có hộp cơm Dracula.

We’ve got Dracula lunchboxes.

OpenSubtitles2018. v3

Cá biển gồm nhiều loài, như cá trích, cá tuyết, cá ngừ, cá thu và cá cơm được đánh bắt thương mại, tạo thành một phần quan trọng của chế độ ăn uống, bao gồm axit béo và protein, phần lớn dân số thế giới và được gọi là nguồn cá.

Marine fish of many species, such as herring, cod, tuna, mackerel and anchovy, are caught commercially, forming an important part of the diet, including protein and fatty acids, of much of the world’s population.

WikiMatrix

Tôi thích ăn 2 phần cơm với 1 phần rau củ .

I like to use 2 parts of rice to 1 part of veggies .

EVBNews

Nhưng sinh phùng loạn thế, chính nghĩa chẳng thể thành cơm ăn.

But in chaotic times, you cannot live on justice alone .

QED

Ngài biết rằng cả những người lo lắng kiếm miếng cơm manh áo lẫn những người chạy theo vật chất và thú vui đều có thể quên đi điều quan trọng hơn.

He knew that anxiety about getting the necessities of life, as well as a consuming desire for possessions and pleasures, can crowd out the more important things.

jw2019

Nghe mẹ nói em bỏ nhà ra đi, cơm nước thì…

Mom said, you’ve been running away from home often

OpenSubtitles2018. v3

Tôi đọc sách lúc ăn cơm.

I read a book while eating .

Tatoeba-2020. 08

Nhìn lại mới thấy em đúng là không cần mang nồi cơm điện.

In hindsight, I probably didn’t need to bring the rice-cooker.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta thì thích ăn cơm và đậu.

We like rice and beans instead.

OpenSubtitles2018. v3

Xem thêm: Đàn ông Alpha là gì? Phẩm chất và cách trở thành đàn ông Alpha?

Con sẽ phải về vào giờ cơm tối.

You’ll be home for dinner.

OpenSubtitles2018. v3

Cậu có biết ai đã từng giữ cây đũa phép Cơm nguội không?

You-Know-Who’s found the Elder Wand.

OpenSubtitles2018. v3

Cha mẹ có thể giúp một tay bằng cách mời những người rao giảng trọn thời gian gương mẫu đến nhà họ dùng cơm chung hay mời họ tới nhà chơi vào những dịp khác để xiết chặt mối giây thân hữu trong đấng Christ.

Parents can assist by inviting exemplary full- time workers to their homes for a meal or at other times for Christian fellowship.

jw2019

Dù cô đi nhanh gần như chạy, bữa cơm trưa đã sẵn sang khi cô bước vào nhà.

Though she walked so fast that she was almost running, dinner was ready when she reached home.

Literature

“Vì Veronica rất cầu kỳ chuyện mặc gì đi ăn cơm khách.”

“Because Veronica is really particular about what you should wear to dinner parties.”

Literature

Cơm vốn đã không đủ, cho trẻ con ăn một nấy cũng là nhiều quá đấy.

The kid is eating more than our share !

QED

Cơm dừa khô cũng là một mặt hàng xuất khẩu.

Smoking meat is also a natural way of cooking.

WikiMatrix

Đến cuối thời gian đó, tiền lương của anh ấy là 100 đô la / tháng cộng với tiền cơm tháng.

By the end of that time, his salary was $100/month plus his board.

WikiMatrix

Một bữa ăn trưa hay ăn tối theo phong cách Pakistan đặc trưng thường có vài loại bánh mì (chẳng hạn như naan, hay roti) hoặc cơm, cùng với món cà ri rau củ hay thịt.

A typical Pakistani lunch or dinner often consists of some form of bread (such as naan or roti) or rice with a meat or vegetable-based curry.

WikiMatrix

Ngoài ra, bạn có sẵn sàng quán xuyến việc nhà ngày này qua ngày nọ, như chuẩn bị cơm nước và chăm sóc con cái không?—Ê-phê-sô 5:22-25, 28-31; 1 Ti-mô-thê 5:8.

Also, are you ready to manage a household day in and day out—to prepare meals and take care of children?—Ephesians 5:22-25, 28-31; 1 Timothy 5:8.

jw2019

Chúng tôi nghĩ ra các cách để giữ cho cơm được ấm khi phục vụ.

We’ve devised techniques to maintain the perfect temperature when sewing .

OpenSubtitles2018. v3

Có muốn hàng ngày có cơm ăn không?

Want enough to eat every day?

Xem thêm: Neocortex là gì

OpenSubtitles2018. v3

Rate this post
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments