đào hoa trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh

Hoặc gỗ đào hoa tâm.

Or mahogany.

OpenSubtitles2018. v3

Em nói anh ta là người đào hoa, mở mang cho em về tình dục.

You said he was a ladies’man, that he opened you up sexually.

OpenSubtitles2018. v3

Và anh cũng khá đào hoa.

He was successful with women.

ted2019

Đào hoa?

Debonair?

OpenSubtitles2018. v3

Đào hoa đấy.

Regular Casanova.

OpenSubtitles2018. v3

Hằng ngày, ông tới đó từ bảy giờ sáng, và ở đó, trên một bàn giấy lớn bằng gỗ đào hoa tâm, ông liệt kê sách vào thư mục.

He was there every day at seven o’clock in the morning busy cataloguing at a huge mahogany desk.

Literature

Cái tên Casanova thường là nhắc đến Giacomo Casanova, một nhà phiêu lưu người Ý thế kỷ 18 mà ngày nay vẫn còn nổi tiếng với sự đào hoa của mình.

Casanova often refers to Giacomo Casanova, an 18 th – century Italian adventurer best known for his legendary womanizing .

WikiMatrix

Chẳng hạn, bạn nhận ra rằng cô gái xinh nhất xóm chưa chắc là một cô gái tốt, hoặc anh chàng đào hoa nhất lớp chưa hẳn đã là người đứng đắn.

For instance, you start to realize that the cutest girl in the neighborhood may not be trustworthy or that the most popular boy in class may not be morally upright .

jw2019

Mukua (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ), hoa quả khô từ cây bao bap, thường làm thành kem.

Mukua (), dried fruit of the baobab tree, often made into ice cream.

WikiMatrix

Hoa mận, hoa táo, hoa cam, một số hoa anh đào khác, và hầu hết hoa hạnh nhân đều có màu trắng.

Plum blossoms, apple blossoms, orange blossoms, some cherry blossoms, and most almond blossoms are white.

WikiMatrix

Tên Cerezo (hoa anh đào trong tiếng Tây Ban Nha) cũng là loài hoa của thành phố Ōsaka.

The team name Cerezo (Spanish for cherry tree) is also the flower of Ōsaka city.

WikiMatrix

Mối đe dọa lớn nhất ngày nay với người Ashaninka và với Benki đến từ nạn khai thác gỗ trái phép những con người đi vào khu rừng xinh đẹp và cắt đi những cây gỗ đào hoa tâm cổ, thả nổi chúng trên sông đến thị trường thế giới.

Today’s biggest threat to the Ashaninka people and to Benki comes from illegal logging — the people who come into the beautiful forest and cut down ancient mahogany trees, float them down the river to world markets .

QED

Vào mùa xuân, hoa đào nở rộ khiến đây giống như chốn tiên cảnh.

During the spring, wildflowers bloom there in a spectacular fashion.

WikiMatrix

Ngay khi biết tin được nghỉ, tôi đã điện thoại cho Patricia Marx cùng tôi đi xem hoa đào nở.

As soon as I heard I had the next day off, I called up Patricia Marx to go out with me to see the cherry blossoms.

Literature

Ngay cả chiếc vòng cổ này, đã làm ra nó hạt giống hoa đào khi tôi là một đứa trẻ.

Even this necklace, he made it out of peach flower seeds when I was a kid .

QED

Sérgio Daniel Duarte (sinh ngày 11 tháng 1 năm 1993 ở Long Branch, New Jersey, Hoa Kỳ) là một cầu thủ bóng đá người Bồ Đào Nha-Hoa Kỳ thi đấu cho União de Leiria ở vị trí tiền vệ.

Sérgio Daniel Duarte (born 11 January 1993 in Long Branch, New Jersey, United States) is a Portuguese-American footballer who plays for União de Leiria as a midfielder.

WikiMatrix

Năm 1978, Ion Mihai Pacepa, một thành viên cao cấp của lực lượng cảnh sát mật (Securitate) Romania, đào tẩu sang Hoa Kỳ.

In 1978, Ion Mihai Pacepa, a senior member of the Romanian political police (Securitate, State Security), defected to the United States.

WikiMatrix

Ông chọn một tuýp màu hoa đào hiệu St Ives Apricot Scrub; trên nhãn mác của nó ghi, 100% chất tẩy tự nhiên.

Ives Apricot Scrub; its label reads, 100% natural exfoliants.

Literature

Ông giữ tổ ong ở đó để thụ phấn cho hoa đào mà cuối cùng trở thành các quả đào to, ngon ngọt.

He kept beehives there to pollinate the peach blossoms that would eventually grow into very large, delicious peaches.

LDS

Hầu hết người Hoa đào thoát trong bạo lực trở lại sau khi tình hình lắng xuống, không như tại Medan và Jakarta.

Most of the Chinese who fled during the violence returned after it had subsided, unlike those in Medan and in Jakarta.

WikiMatrix

Vào dịp Tết, hầu hết nhà nào cũng trang trí hoa mai ( ở miền trung và miền nam Việt Nam ) hoặc hoa đào ( ở miền bắc Việt Nam ) hoặc hoa ban ( ở miền núi ) .

At Tết every house is usually decorated by Ochna integerrima ( in the central and southern parts of Vietnam ) or peach flower ( in the northern part of Vietnam ) or hoa ban ( in mountain areas ) .

EVBNews

Còn nhớ chuyện hoa anh đào không?

You remember about the cherry blossoms?

OpenSubtitles2018. v3

Năm nay hoa anh đào thật đẹp.

The sakura look pretty this year.

OpenSubtitles2018. v3

5/5 - (1 vote)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments