hành lý xách tay trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh

Hành lý xách tay

Carry-on

support.google

Thế hành lý xách tay của cậu thì sao?

What about your carryons?

OpenSubtitles2018. v3

Hành lý xách tay, hành lý chiếm chỗ ngồi trên khoang hành khách, vali kéo, vali có bánh xe

Carry-on bag, hand luggage, cabin baggage, roller bags, wheelie bags

support.google

Vì vậy, hãy nhớ rằng hành lý xách tay nặng có thể là một mối nguy cho sự an toàn.

So remember, heavy hand luggage can be a safety hazard.

jw2019

Có lẽ bạn oằn người với nhiều túi hành lý xách tay nặng mà quên kiểm tra lại một lần nữa .

Maybe you’re weighed down with heavy carry-on bags and forget you checked once more .

EVBNews

Có lẽ bạn oằn người với nhiều túi hành lý xách tay nặng mà quên kiểm tra lại một lần nữa .

Maybe you ‘re weighed down with heavy carry-on bags and forget you checked once more .

EVBNews

Mọi hành lý xách tay phải được bỏ vừa trong tủ phía trên hoặc để an toàn bên dưới ghế trước mặt bạn.

As a reminder, all carryon luggage must fit in the overhead bin or be safely stowed under the seat in front of you.

OpenSubtitles2018. v3

Trong một số trường hợp, lựa chọn ký gửi hành lý thay vì trả phí hành lý xách tay sẽ giúp bạn tiết kiệm hơn.

In some cases, it may actually be cheaper to check your bag than it would be to pay the fee to carry it on .

support.google

Bộ lọc Hành lý cho phép bạn hiển thị giá chuyến bay bao gồm chi phí của hành lý ký gửi hoặc hành lý xách tay.

The Bags filter allows you to show flight prices that include the cost of checked bags or carry-on bags .

support.google

Tuy có rất nhiều hình dạng và kích cỡ hành lý, nhưng các hãng hàng không thường phân loại hành lý thành hành lý xách tayhành lý ký gửi.

Bags come in all shapes and sizes, but airlines usually classify them as carry-on or checked bags .

support.google

Khi chúng tôi đi nghỉ, tôi thường đóng đầy một vali, hành lý xách tay, khoai tây chiên giòn, loại tôi thích bởi vì đôi khi nó không có bán ở nước ngoài, vì vậy tôi phải mang theo.

When we go away on holiday, I usually pack a suitcase, hand luggage, full of the crisps that I eat, my flavour, because sometimes you’ll find that they don’t sell them abroad, so I have to take them with me.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu đã biết rõ, thì bạn có thể sử dụng bộ lọc hành lý trên Google Chuyến bay để hiển thị giá vé đã bao gồm phí cho mỗi kiện hành lý ký gửi hoặc hành lý xách tay trong ngăn để hành lý trên đầu.

If you do know, you can use the bags filter on Google Flights to show flight prices that include fees for each checked bag or for storing a carry-on bag in the overhead bins .

support.google

● Giới hạn hành lý xách tay: Tập san Flight International (Chuyến bay quốc tế) ghi: “Một mối nguy gây thương tích nặng ở đầu và thậm chí tử vong, cứ tái diễn [đối với hành khách] là, trong chuyến bay bình thường, có những vật dụng rơi xuống từ những ngăn cất giữ hành lý phía trên đầu mà có thể do hành khách trên chuyến bay đã mở hoặc đóng không kỹ”.

● Limit your hand luggage: “A recurrent hazard [for passengers] is items which fall in normal flight from bins which have either not been properly closed or have been opened by passengers in flight, causing serious head-injury and even death,” states the journal Flight International.

jw2019

Du khách trên các tuyến đường dài có ít nhất một điểm dừng quá cảnh giữa sân bay khởi hành và sân bay đích nên cẩn thận để mua rượu hoặc nước hoa miễn thuế tại cảng quá cảnh cuối cùng, vì nếu không họ có thể bị tịch thu bởi an ninh khi họ lên máy bay cảng quá cảnh, vì chúng sẽ vượt quá giới hạn hiện tại đối với chất lỏng trong hành lý xách tay.

Travelers on long-haul routes with at least one transit stop between their departure airport and destination airport should be careful to purchase their duty-free alcohol or perfume at the last transit port, as otherwise they may have it confiscated by security when they board at the transit port, as they will be exceeding the current limit on liquids in hand baggage.

WikiMatrix

5/5 - (1 vote)

Bài viết liên quan

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments