kiêm trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh

Tuy nhiên, nhà khoa học chính trị kiêm tác giả Trajce Cvetkovski đã ghi nhận vào năm 2013 rằng mặc dù Viacom đã đưa ra vụ kiện vi phạm bản quyền với YouTube vào năm 2007, song những YouTube Poop chẳng hạn như “The Sky Have a Weegee” của Hurricoaster, có các cảnh từ bộ phim hoạt hình SpongeBob SquarePants (Chú bọt biển tinh nghịch) (cụ thể là tập “Shanghaied”) và Weegee (một bức tranh châm biếm dựa trên việc nhân vật Luigi của Nintendo xuất hiện trong Mario Is Missing) vẫn còn trên YouTube.

However, political scientist and author Trajce Cvetkovski noted in 2013 that, despite Viacom filing a copyright infringement lawsuit with YouTube in 2007, YouTube Poops such as “The Sky Had a Weegee” by Hurricoaster, which features scenes from the animated series SpongeBob SquarePants (in particular, the episode “Shanghaied”) and Weegee (a satiric caricature based on Nintendo’s Luigi as he appears in DOS version of Mario Is Missing), remained on YouTube.

WikiMatrix

Những kỹ năng của ông đã làm cấp trên ấn tượng và thăng cho ông lên cấp hàm Brevet Major như là Thư ký Quân sự và Phụ tá cao cấp (Military Secretary and senior Aide-de-camp) của Tổng tư lệnh kiêm thống đốc Malta, người bà con của ông, Tướng Henry Augustus Smyth.

Baden-Powell’s skills impressed his superiors and in 1890 he was brevetted Major as Military Secretary and senior Aide-de-camp to the Commander-in-Chief and Governor of Malta, his uncle General Sir Henry Augustus Smyth.

WikiMatrix

Một trong những cố vấn của bà là triết gia kiêm nhà tu từ học Cassius Longinus mà người ta nói là “một thư viện sống và một bảo tàng viện di động”.

One of her advisers was philosopher and rhetorician Cassius Longinus—said to have been “a living library and a walking museum.”

jw2019

Nikolaj Coster-Waldau (Phát âm tiếng Đan Mạch: ; sinh ngày 27 tháng 7 năm 1970) là một diễn viên kiêm biên kịch và nhà sản xuất phim người Đan Mạch.

Nikolaj Coster-Waldau (Danish pronunciation: ; born 27 July 1970) is a Danish actor, producer and screenwriter.

WikiMatrix

Nhưng ít lâu nữa, ngài sẽ “chổi-dậy” nhân danh Đức Giê-hô-va với tư cách một vị Vua kiêm Chiến Sĩ vô địch, “báo-thù những kẻ chẳng hề nhận biết Đức Chúa Trời, và không vâng-phục Tin-lành của Đức Chúa Jêsus-Christ chúng ta” (II Tê-sa-lô-ni-ca 1:8).

Soon, though, he will “stand up” in Jehovah’s name as an invincible Warrior–King, bringing “vengeance upon those who do not know God and those who do not obey the good news about our Lord Jesus.”

jw2019

Thành viên đồng thời với SKE48 và AKB48 Ōba Mina đã được chuyển sang SKE48 Team KII và các thành viên khác từ AKB48, NMB48 và HKT48 được chuyển giao vĩnh viễn hoặc kiêm nhiệm SKE48.

Concurrent thành viên with SKE48 and AKB48 Mina Ōba was fully transferred to SKE48 Team KII and other members from AKB48, NMB48, and HKT48 were permanently transferred or given concurrent positions in SKE48 .

WikiMatrix

Cuộc hôn nhân thứ ba và cuối cùng của Gardner là với ca sĩ kiêm diễn viên Frank Sinatra (1951-1957).

Gardner’s third and last marriage was to singer and actor Frank Sinatra, from 1951 to 1957.

WikiMatrix

Đây là phim điện ảnh thứ tám do Pixar sản xuất, đồng thời phim do Brad Bird đạo diễn kiêm nhà đồng viết kịch bản, sau khi anh thay thế Jan Pinkava vào năm 2005.

It is the eighth film produced by Pixar and was co–written and directed by Brad Bird, who took over from Jan Pinkava in 2005.

WikiMatrix

Marchand, người sản xuất kiêm kỹ sư và phối khí cho Surfacing, thu album này trên máy Otari RADAR và microphone Neumann 149.

Marchand, who produced, engineered and mixed the album, recorded it on an Otari RADAR recorder and a Neumann 149 microphone.

WikiMatrix

Cộng sự hổ báo (tiếng Anh: War Dogs) là một bộ phim điện ảnh 2016 của Mỹ thuộc thể loại chính kịch, hài kịch đen và tiểu sử do Todd Phillips đạo diễn kiêm viết kịch bản cùng Jason Smilovic và Stephen Chin, dựa trên một bài viết trên Rolling Stone của Guy Lawson.

War Dogs is a năm nay American biographical dark comedy-crime film directed by Todd Phillips and written by Phillips, Jason Smilovic and Stephen Chin, based on a Rolling Stone article by Guy Lawson .

WikiMatrix

Vào ngày 20 tháng 12 năm 2007, ông từ bỏ cương vị Chủ tịch kiêm CEO của Kingsoft vì “lý do sức khỏe”.

On 20 December 2007, he resigned as president and CEO of Kingsoft for “health reasons”.

WikiMatrix

Công ty do cựu trưởng nhóm thiết kế của hãng Impressions Games kiêm tổng giám đốc Chris Beatrice, giám đốc kinh doanh Peter Haffenreffer và nhà thiết kế Jeff Fiske thành lập vào năm 2001.

It was founded in 2001 by former Impressions Games lead designer and general manager Chris Beatrice, business manager Peter Haffenreffer, and designer Jeff Fiske.

WikiMatrix

Một trong những cố vấn của bà là triết gia kiêm nhà tu từ học Cassius Longinus—người ta cho là “một thư viện sống và một viện bảo tàng di động”.

One of her advisers was philosopher and rhetorician Cassius Longinus —said to have been “a living library and a walking museum.”

jw2019

Đoạn đầu tiên, dài 10,6 km được phục vụ bởi 11 trạm đã được khai trương vào ngày 11 tháng 11 năm 2014, bởi Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Phó Tổng thống kiêm Thủ tướng của UAE và mở cửa cho công chúng vào lúc 6 giờ sáng ngày 12 tháng 11 năm 2014.

The first section, a 10.6-kilometer (6.6 mi) long tram line which serves 11 stations, was opened on 11 November 2014, by H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, The Vice–President and Prime Minister of UAE and Ruler of Dubai, with the line opening to the public at 6 am on 12 November 2014.

WikiMatrix

Phần thứ nhất Mayr là để tưởng nhớ Ernst Walter Mayr – một nhà điểu học kiêm nhà phân loại học người Đức.

The first part, Mayr, commemorates Ernst Walter Mayr, a German ornithologist and systematist.

WikiMatrix

Chính tại thời điểm này, nhạc sĩ kiêm nhạc sĩ đồng nghiệp Yusuf Haji Adan đã đặt nghệ danh cho bà là Magool (có nghĩa là “hoa”), một nghệ danh phổ biến của bà.

It was at this point that fellow musician and songwriter Yusuf Haji Adan dubbed her Magool (meaning “flower”), a nickname by which she would come to be popularly known.

WikiMatrix

Juliana Riva Baroni (sinh ngày 18 tháng 4 năm 1978) là nữ diễn viên, vũ công kiêm ca sĩ người Brasil.

Juliana Riva Baroni (born April 18, 1978) is a Brazilian actress and singer.

WikiMatrix

Trong Triều Đại Một Ngàn Năm, Chúa Giê-su và 144.000 vua kiêm thầy tế lễ đồng cai trị với ngài sẽ giúp những người trung thành đạt đến sự hoàn hảo.

3:1-3) During the Thousand Year Reign, Jesus and his 144,000 associate kings and priests will bring faithful humans to perfection.

jw2019

Red là album phòng thu đầu tay của ca sĩ kiêm người viết bài hát người Mỹ Dia Frampton, phát hành ngày 6 tháng 12 năm 2011, bởi Universal Republic Records.

Red is the debut studio album by American singer-songwriter Dia Frampton, released on December 6, 2011 by Universal Republic Records.

WikiMatrix

Trong tháng bảy, cầu thủ chạy cánh United là Ryan Giggs đã trở thành một cầu thủ kiêm trợ lý huấn luyện viên, trong khi cựu cầu thủ United và Everton là Phil Neville cũng đã được thêm vào ban huấn luyện.

In July, veteran United winger Ryan Giggs became a player–coach, while former United and Everton player Phil Neville was also added to the coaching staff.

WikiMatrix

Năm 1934, nhà báo truyền thanh kiêm bình luận gia người Mỹ Alexander Woollcott đã hiến cho Maugham chút lời khuyên ngôn ngữ này: “Phái nữ ngụ ý “, và từ đó nam giới “suy luận ra”.

In 1934 the American journalist and radio personality Alexander Woollcott offered Maugham some language advice: “The female implies, and from that the male infers.”

WikiMatrix

Bạn tâm giao, kiêm cố vấn và tình nhân bí mật của bà, Sarah Churchill, Nữ công tước xứ Marloborough, cai quản đất nước một cách hiệu quả thông qua vị thế của cô với Nữ hoàng.

Her confidante, adviser, and furtive lover Sarah Churchill, the Duchess of Marlborough, effectively rules the country through her influence over the Queen .

WikiMatrix

William được đặt theo tên của người cha đỡ đầu, người bạn kiêm đồng nghiệp của ông Boris, triết gia người Mỹ William James.

William was named after his godfather, Boris’ friend and colleague, the American philosopher William James.

WikiMatrix

Trong suốt sáu thập kỷ, Eugène làm võ tướng trọng thần cho ba hoàng đế La-Đức kiêm đại công tước Áo: Leopold I, Joseph I và Karl VI.

Spanning six decades, Eugene served three Holy Roman Emperors : Leopold I, Joseph I, and Charles VI .

WikiMatrix

Amanda Benedicta Antony (sinh ngày 24 tháng 7 năm 1993), nổi tiếng với nghệ danh Amanda Black, là một ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Nam Phi, được công nhận vào năm 2016 sau khi phát hành đĩa đơn tạo hit “Amazulu”, được đề cử trong một số giải thưởng âm nhạc.

Amanda Benedicta Antony (born 24 July 1993), popularly known by her stage name Amanda Black, is a South African singer–songwriter and recording artist who achieved recognition in 2016 following the release of her hit single “Amazulu”, which was nominated for several music awards.

WikiMatrix

Source: https://mindovermetal.org
Category: Wiki là gì