xe du lịch trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh

Nhảy lên một cái xe du lịch… với một cái máy ảnh đeo qua cổ như một thằng bệnh hoạn.

Hops in a, a tour bus… with a fucking camera around my neck like a fucking jerkoff.

OpenSubtitles2018. v3

Ngoài ra, xe du lịch nhanh sẽ khuấy tro, tạo ra những đám mây lượn sóng kéo dài sự nguy hiểm về tầm nhìn liên tục.

In addition, fast travelling cars will stir up ash, creating billowing clouds which perpetuate ongoing visibility hazards.

WikiMatrix

Trên toàn thế giới, có khoảng 806 triệu xe du lịchxe tải hạng nhẹ; hằng năm chúng tiêu thụ khoảng 984 tỷ lít xăng và dầu diesel.

Around the world, there were about 806 million cars and light trucks on the road in 2007, consuming over 980 billion litres (980,000,000 m3) of gasoline and diesel fuel yearly.

WikiMatrix

Người bị thương được chở đến bệnh viện bằng xe du lịch loại trung của Akamai Tours (bây giờ đã giải thể) vì hòn đảo chỉ có vài chiếc xe cứu thương.

The injured were taken to the hospital in tour vans belonging to Akamai Tours (now defunct), driven by office personnel and mechanics, as the island only had two ambulances.

WikiMatrix

Những nhà sản xuất xe hơi du lịch như Ford và Renault cũng đặt chân vào thị trường xe tải.

Touring car builders such as Ford and Renault entered the heavy truck market.

WikiMatrix

Bạn tính đi máy bay, xe lửa hay xe buýt du lịch?

Are you planning a trip by plane, train, or bus?

jw2019

Xe lửa du lịch cùng Gyeongbu (Seoul-Cheonan), Gyeongin (Guro-Incheon), Janghang (Cheonan-Sinchang) và Gyeongwon (Hoegi-Soyosan).

Trains travel along Gyeongbu (Seoul-Cheonan), Gyeongin (Guro-Incheon), Janghang (Cheonan-Sinchang) and Gyeongwon (Hoegi-Soyosan) railway lines.

WikiMatrix

Uh, khủng bố tấn công xe buýt du lịch

Yes, the terrorists attacked a tour bus on the road.

OpenSubtitles2018. v3

Gì đây, xe buýt du lịch à?

What is this, a tour bus ?

QED

Pau Grand Prix, cuộc đua ôtô lần đầu tiên được tổ chức vào năm 1901, đã tổ chức Giải đua Xe Du lịch Thế giới, Công thức Anh Ba, Công thức 3 Euro Series và Giải vô địch châu Âu Formula 3 của FIA.

The Pau Grand Prix, an auto race first held in 1901, has hosted the World Touring Car Championship, British Formula Three, Formula 3 Euro Series and FIA European Formula 3 Championship.

WikiMatrix

Đường đua Istanbul là một chặng trong lộ trình giải Vô địch Đua xe du lịch Thế giới và giải European Le Mans Series vào năm 2005 và 2006, nhưng từ đó tới nay chưa có thêm cuộc đua quốc tế nào qua đường đua này.

Istanbul Park was also a venue of the World Touring Car Championship and the European Le Mans Series in 2005 and 2006, but the track has not seen either of these competitions since then.

WikiMatrix

nó giống như cho thuê xe để đi du lịch

So it’s like vacation rentals for cars.

ted2019

Vào tháng 1 năm 2011, một con hổ Siberia tấn công và giết chết một tài xế xe buýt du lịch tại 1 công viên động vật hoang dã ở tỉnh Hắc Long Giang.

In January 2011, a tiger attacked and killed a tour bus driver at a breeding park in Heilongjiang province.

WikiMatrix

Xem thêm: Sinh năm 2010 mệnh gì, con gì, hợp hướng nào, hợp màu gì?

Thức dậy vào ngày hôm sau bên cạnh cô ta, người du khách nhận ra, trong sự thanh thản, là chiếc xe buýt du lịch của ông đã đi mất để ông lại và ông mất cả vé xe của mình.

On waking the next day beside her, the tourist realises, with equanimity, that his tour bus has left without him and he has lost his ticket.

WikiMatrix

Quậy tưng cả một xe bus khách du lịch chỉ vì một vài người trong đó ăn mặc như người Ấn.

Beat the living shit out of a busload of tourists because some of them were dressed like Indians.

OpenSubtitles2018. v3

Nó không phải là chính sách của cơ quan này,… cũng không phải là chính sách của chính phủ này. Để cho những kẻ phải chịu trách nhiệm cho ít nhất 17 vụ bắt cóc, hàng chục vụ hành quyết….. và các vụ đánh bom vào xe du lịch. Một số người trong số đó là trẻ em, Mà hắn lại được tự do chỉ vì bị bệnh.

Because it is not the policy of this agency, nor is it the policy of this government, to allow the man who’s responsible for at least 17 kidnappings, a dozen executions and the bombing of a tourist bus… some of whom were children, by the way… to go free simply because he’s sick.

OpenSubtitles2018. v3

Mặc dầu phải dùng xe lăn, ông đi du lịch xa.

Though confined to a wheelchair, this man was traveling far from home.

jw2019

Tuyến du lịch xe buýt đã được phục hồi vào năm 2001 bởi công ty Ford Motor.

The tour buses were rebuilt in 2001 by Ford Motor Company.

WikiMatrix

Hoặc mua một chiếc xe hơi, hay đi du lịch

Or you can buy a car, or you can go on vacation.

QED

Trong một hội nghị mới đây ở Nhật, một hướng dẫn viên trên xe buýt du lịch đã nhói: “Mỗi một người trong quí vị khi xuống xe gồm cả những đứa trẻ đều không quên nói với tôi «Cám ơn nhiều lắm».

On one such occasion recently in Japan, a guide on a tour bus observed: “As you people got off the bus, each one of you, including the young ones, without fail said to me, ‘Thank you very much.’

jw2019

Mặc dù sử dụng hệ thống giao thông bên phải, Bắc Triều Tiên đã nhập khẩu nhiều mẫu xe tay lái nghịch từ Nhật Bản (thông qua Nga), từ xe bus du lịch đến Toyota Land Cruisers.

Although it drives on the right, North Korea has imported various used right-hand drive RHD vehicles from Japan (through Russia), from tourist buses to Toyota Land Cruisers and HiAces.

WikiMatrix

Chúng không phổ biến cho khách du lịch đường bộ hoặc xe lửa, mặc dù một số cửa khẩu biên giới giữa Hoa Kỳ và cả Canada và Mexico có cửa hàng miễn thuế cho khách du lịch xe hơi.

They are not as commonly available for road or train travelers, although several border crossings between the United States and both Canada and Mexico have duty-free shops for car travelers.

WikiMatrix

Gã trong bãi đậu xe là người đại lý du lịch của tôi!

That guy I was meeting in the parking lot is Thor Svenson, my travel agent.

OpenSubtitles2018. v3

Giả sử bạn điều hành doanh nghiệp du lịch bằng xe trượt tuyết do chó kéo ở Alaska.

Suppose you run a dog-sled touring business in Alaska .

support.google

Một ví dụ về điểm du lịchxe gyrosphere và tàu monorail từ bộ phim Jurassic World.

An example of tourist attractions is the Gyrosphere or the monorail from Jurassic World.

WikiMatrix

Rate this post
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments